杨晓龙 副教授
单位:青岛大学
部门:化学化工学院
职位:专任教师
提供学校: | 青岛大学 |
课程编号: | C16081301019 |
化工专业英语是社会对人才的素质要求,也是中国化学工业的发展需要。对于化工专业学生,不仅要掌握化工专业知识和技能,而且要掌握化工专业英语,才能满足大中型化工企业的要求。化工专业英语使学生通过对化学基础知识、化工操作单元、化工设备、化工产品生产工艺、精细化工的学习,让学生掌握化学化工词汇的构词规律,掌握专业英语的特点和学习方法,掌握专业英语的翻译和写作。使学生在今后的生产实践中能够借助词典阅读专业的先进技术、信息,提高学生的阅读英文和翻译英文的能力。
本课程以教师课堂讲授为主要教学模式。配合学生阅读主要参考书、课后作业、习题课、专题讨论、计算机辅助教学、学科前沿介绍,考试等教学环节达到本课程的教学目的。执行中有如下几点建议:
(1)课堂讲授实行启发式,力求做到少而精,突出重点。讲授内容应分清主次,在保证该课程教学的科学性和系统性的前提下,着重讲解教材的重点与难点,需要重视课堂讨论,对于教学的重点内容,要求学生牢固掌握并熟练运用。
(2)保持足够的课后练习是教好、学好本课程的关键。在整个教学过程中,将根据正常教学进度布置一定量的课后作业,要求学生按时完成。重视课外辅导和批改作业等各个重要教学环节。
(3)必须重视习题课
每一章内容结束后的习题课,归纳一章中主要内容;总结学生作业中出现问题;指导学生解答习题。应使学生加深化工专业英语的了解,巩固难掌握新增加的知识点,注重所学知识的前后联系与运用,培养学生运用化工专业英语进行科技论文写作和翻译的能力。
课程目标对毕业要求的支撑关系:
毕业要求 | 毕业要求指标点 | 课程目标1 | 课程目标2 |
10.沟通 | 10-3具备一定的国际视野,能够在跨文化背景下进行沟通和交流。 | √(H) | |
12.终身学习 | 12-2具备终身学习的知识基础,掌握科学的学习方法和必要知识,具备自主学习和适应发展的能力,包括对技术问题的理解能力,归纳总结的能力和提出问题的能力。 | √(L) |
主要教材
《新编化学化工专业英语》(第二版)邵荣,许伟,吕慧华编,华东理工大学出版社,2017年。
参考教材
1、张小军主编,化工专业英语,化学工业出版社,2017年
2、张裕平,姚树文,龚文君主编,化学化工专业英语(第二版),化学工业出版社,2017年
3、董坚主编,化学化工专业英语,浙江大学出版社,2016年
4、刘书志,乔德阳主编,制药专业英语,化学工业出版社,2016年
5、吴昊,乔德阳主编,生物化工与制药专业英语,化学工业出版社,2016年
课程章节 | | 文件类型 | | 上传时间 | | 大小 | | 备注 | |
2.1 化学化工专业英语的特点 |
文档
.pptx
|
2023-09-10 | 9.82MB | ||
3.1 构词法 |
文档
.pptx
|
2022-12-15 | 5.21MB | ||
4.1 翻译方法 |
文档
.pptx
|
2022-12-15 | 1.09MB | ||
5.1 基础化学化工 |
文档
.pptx
|
2022-12-15 | 2.39MB | ||
6.1 单元操作 |
文档
.pptx
|
2022-12-15 | 2.77MB | ||
7.1 实验室装置和操作 |
文档
.pptx
|
2022-12-15 | 12.45MB | ||
8.1 无机化合物英文命名 |
文档
.pptx
|
2022-12-15 | 1.69MB | ||
9.1 有机化合物英文命名 |
文档
.pptx
|
2022-12-15 | 3.16MB | ||
10.1 制药工程 |
文档
.pptx
|
2022-12-15 | 13.51MB |